🧲 همیشه شده وقتی دربارهی موقعیتهای خیالی یا آرزوهای دور از دسترس صحبت میکنید، واژههایتان گُم شوند و ندانید چطور بگویید “اگر پول زیادی داشتم…” به انگلیسی؟ جمله شرطی نوع دوم ابزاری است که این خلأ را پُر میکند: از بیان آرزوها گرفته تا فرضهای غیرواقعی. با این راهنمای جامع، پس از چند دقیقه، تسلط کامل پیدا میکنید و میتوانید بدون تردید ایدهها و احساستان را در زبان انگلیسی منعکس کنید.

پکیج آموزش زبان انگلیسی: از مبتدی تا پیشرفته
۶,۳۰۰,۰۰۰ تومان۴,۱۵۰,۰۰۰ تومانهمین الان دوره را تهیه کنیدفهرست مطالب
- چرا جمله شرطی نوع دوم ضروری است؟
 - ساختار کلی جمله شرطی نوع دوم
- اجزای “if”
 - اجزای قسمت اصلی جمله
 
 - 🎬 مثالهای واقعی
 - 📷 تصویر فرضی با توضیح سئوشده
 - ✅ نکات اجرایی برای کاربرد صحیح
 - 🧩 جدول مقایسه سه Conditional اصلی
 - 🌍 منابع خارجی معتبر
 - 📚 پرسشهای متداول
 - 📢 قدم بعدی و دعوت به اقدام
 
چرا جمله شرطی نوع دوم ضروری است؟
وقتی دربارهی موقعیتهای غیرواقعی یا فرضی صحبت میکنید—مثلاً آرزوها، پیشنهادهای نرم یا توصیههای ملایم—جمله شرطی نوع دوم (Second Conditional) به کمک شما میآید. در مکالمات روزمره و نوشتارهای رسمی، این ساختار:
- به شما اجازه میدهد آرزوها و رؤیاهایتان را دقیقتر بیان کنید.
 - در نوشتن ایمیلهای مؤدبانه و پیشنهادهای دوستانه کاربرد دارد.
 - مهارت شما را در استفاده از زمانها و شرایط زبان انگلیسی بالاتر میبرد.
 
ساختار کلی جمله شرطی نوع دوم
برای ساختن این جمله، دو بخش اصلی داریم:
اجزای “if”
- If + فاعل + فعل به صورت Simple Past
 - بیان فرض یا موقعیتی غیرواقعی در زمان حال
 - مثال قالبی:
If I had… 
اجزای قسمت اصلی جمله
- فاعل + would / could / might + شکل ساده فعل (Base Form)
 - بیان نتیجهٔ فرض
 - مثال قالبی:
…I would buy a house by the sea. 
🧩 خلاصهی ساختار در یک نگاه:
| بخش | ساختار | مثال کامل | 
|---|---|---|
| جمله شرط (If-clause) | If + Simple Past | If I won the lottery | 
| جمله نتیجه | فاعل + would/could/might + Base Form | I would travel around the world. | 
🎬 مثالهای واقعی
- آرزوی سفر:
If I had more vacation days, I would travel to Japan next spring.
اگر روزهای تعطیلات بیشتری داشتم، بهار بعد به ژاپن سفر میکردم. - توصیه ملایم:
If you studied a bit every day, you could improve your vocabulary fast.
اگر هر روز کمی درس میخواندی، میتوانستی سریعتر دایرهٔ لغاتت را گسترش دهی. - فرض غیرواقعی دربارهی گذشته:
If she knew about the meeting, she would be here now.
اگر او از جلسه خبر داشت، الان اینجا بود. 
📷 تصویر فرضی با توضیح سئوشده

alt=”نمودار ساده ساختار If-clause و Result-clause در جمله شرطی نوع دوم انگلیسی”
✅ نکات اجرایی برای کاربرد صحیح
- همیشه بعد از If از Simple Past استفاده کنید؛ نباید از will یا فعلهای حال بیاید.
 - در جمله نتیجه میتوانید از would، could یا might بهره ببرید تا درجات احتمال و توانایی را نشان دهید.
 - میتوانید قسمت شرط را به انتهای جمله منتقل کنید بدون تغییر معنی:
You could impress your boss if you prepared a detailed report.
→ If you prepared a detailed report, you could impress your boss. - برای منفی کردن شرط، از not پس از فعل گذشته استفاده کنید:
If I didn’t have so much work, I would join you. - مراقب اشتباه رایج دومرحلهای نباشید: استفاده همزمان از Simple Past و would در شرط (If I would go… غلط است).
 
🧩 جدول مقایسه سه Conditional اصلی
| نوع شرط | شرط (If-Clause) | نتیجه (Main Clause) | کاربرد | 
|---|---|---|---|
| نوع اول (First Conditional) | If + Simple Present | will / can + Base Form | پیشبینی یا احتمال واقعی | 
| نوع دوم (Second Conditional) | If + Simple Past | would / could / might + Base Form | فرض غیرواقعی، آرزوها | 
| نوع سوم (Third Conditional) | If + Past Perfect | would have + Past Participle | گذشتههای غیرواقعی و پشیمانی | 
🌍 منابع خارجی معتبر
برای مطالعهی عمیقتر و مثالهای بیشتر:
- British Council: Understanding Second Conditional
https://www.britishcouncil.org/learn-english/grammar/second-conditional - Cambridge Dictionary: Conditional Sentences Types
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/conditional-sentences 
📚 پرسشهای متداول
س: تفاوت First و Second Conditional چیه؟
پاسخ: در First Conditional شرط دربارهی آیندهی محتمل صحبت میکنه (If it rains tomorrow, I will stay home)، اما Second Conditional فرض غیرواقعی یا بعیده (If it rained tomorrow, I would stay home).
س: میتونم به جای would از should استفاده کنم؟
پاسخ: should بیشتر در جملات پیشنهاد و توصیه مختصر به کار میره:
If you should need help, let me know.
اما برای آرزوها و فرضهای خیالی از would استفاده کنید.
س: آیا میتونم به جای were برای همهی فاعلها استفاده کنم؟
پاسخ: بله، برای تاکید رسمی یا ادبی:
If I were you, I would take that job.
س: چطور منفی بنویسم؟
پاسخ: کافیست not رو بعد از فعل گذشته بگذارید:
If he didn’t have a car, he might take the bus.
س: آیا جابجایی شرط و نتیجه باعث تغییر معنی میشود؟
پاسخ: نه، فقط ترتیب کلمات عوض میشود و معنی ثابت میماند.
📢 قدم بعدی و دعوت به اقدام
حالا که با ساختار و کاربردهای جمله شرطی نوع دوم آشنا شدید، یک چالش ساده برایتان داریم:
- ده جملهی خیالی دربارهی آرزوهایتان بنویسید.
 - در بخش نظرات، یکی از جملاتتان را با دیگران به اشتراک بگذارید.
 - اگر دوست دارید بصورت عمیق تر گرامر زبان انگلیسی رو یادبگیرید حتما دوره پیشرفته آموزش گرامر انگلیسی رو تیه کنید!
 
ده تست برای محکزدن دانش شما درباره جمله شرطی نوع دوم
- جای خالی را پر کنید
If I ______ (have) a private jet, I ______ (fly) to any country I wanted.
پاسخ:
If I had a private jet, I would fly to any country I wanted.
توضیح: در شرط از Simple Past (had) و در نتیجه از would + Base Form (would fly) استفاده میشود. - جمله زیر را به شرطی نوع دوم تبدیل کنید
She doesn’t know his phone number, so she can’t call him.
پاسخ:
If she knew his phone number, she could call him.
توضیح: عبارت “don’t know” به “knew” (Simple Past) و “can’t call” به “could call” تغییر مییابد. - خطای موجود را پیدا و اصلاح کنید
If I would win the lottery, I would buy a big house.
پاسخ:
If I won the lottery, I would buy a big house.
توضیح: در شرط نمیتوان از would استفاده کرد؛ باید Simple Past (“won”) بیاید. - جمله منفی بسازید
He doesn’t earn enough money, so he can’t travel abroad.
پاسخ:
If he didn’t earn enough money, he couldn’t travel abroad.
توضیح: برای منفی کردن شرط، not بعد از فعل گذشته میآید (didn’t earn) و نتیجه هم منفی میشود (couldn’t travel). - ترتیب را عوض کنید بدون تغییر معنی
If they lived closer, they would visit us more often.
پاسخ:
They would visit us more often if they lived closer.
توضیح: در شرطی نوع دوم میتوان شرط را به انتهای جمله منتقل کرد و ساختار حفظ میشود. - گزینه صحیح را انتخاب کنید
If I ______ (be) you, I ______ (take) that job offer.
الف) was … would take
ب) were … would take
پاسخ: ب) were … would take
توضیح: از were برای تأکید فرضی همه فاعلها به کار میرود و نتیجه با would take کامل میشود. - جمله سؤال بسازید
تبدیل کنید: You would speak English fluently if you practiced every day.
پاسخ:
Would you speak English fluently if you practiced every day?
توضیح: برای ساخت سؤال، would به ابتدای جمله منتقل شده و فعل شرط (practiced) دستنخورده میماند. - جمله زیر را کامل کنید
If my boss ______ (be) more flexible, I ______ (work) on weekends.
پاسخ:
If my boss were more flexible, I would work on weekends.
توضیح: ساختار If + Simple Past (were) و Would + Base Form (would work). - جملهی ترکیبی بسازید
ترکیب کنید: I don’t have a car. I would go to the beach.
پاسخ:
If I had a car, I would go to the beach.
توضیح: با If + had و Would go جمله شرطی نوع دوم ساخته میشود. - اشتباه زیر را اصلاح کنید
If she studied more, she will pass the exam.
پاسخ:
If she studied more, she would pass the exam.
توضیح: در نتیجه نباید از will استفاده کنیم؛ برای مطابقت با شرط نوع دوم باید would pass بیاید. 
با حل این تستها، نکات کلیدی ساختار جمله شرطی نوع دوم برای شما روشنتر میشود. مطالعه و تمرین بیشتر باعث تسلط بیشتر و استفادهی طبیعیتر در مکالمات روزمره خواهد شد.


