آموزش زبانآموزش زبان, انگلیسی, گرامر انگلیسی
جمله وصفی Adjective Clause
همیشه موقع نوشتن متن انگلیسی یا ویرایش مقالات حرفهای، با عبارتهایی مثل “the product that users love” یا “students who study regularly” سردرگم میشوید؟ نمیدانید کِی از who، which یا that استفاده کنید و فرق بین restrictive و non-restrictive adjective clause را نمیفهمید؟ این سردرگمی باعث میشود جملات شما نهتنها گرامری اشتباه به نظر برسند، بلکه از چشم مخاطب حرفهای هم بیفتند. پس اگر میخواهید با ساختارهای جمله وصفی یا صفتی (Adjective Clauses) در انگلیسی مسلط شوید، این پست قدمبهقدم همراه شماست.
فهرست مطال
- چرا جملهصفتی اهمیت دارد؟
- ساختار پایهای Adjective Clauses
نقش relative pronouns
محدود کردن vs توضیح اضافه
- انواع جملهصفتی
Restrictive (محدودکننده)
Non-restrictive (توضیحی)
Reduced Adjective Clauses
ترکیب چند Clause در یک جمله
- 🎬 مثال واقعی
- ✅ نکات اجرایی برای تسلط سریع
- 🧩 جداول و لیستهای خلاصه
- 📚 سؤالات متداول
- 📢 جمعبندی
چرا جملهصفتی اهمیت دارد؟
Adjective Clauses یا جملهصفتی، به شما امکان میدهد اطلاعات اضافی و مهم را دربارهی یک اسم یا ضمیر به جمله اضافه کنید. وقتی درست از آنها استفاده کنید:
- متن شما حرفهایتر و دقیقتر به نظر میرسد
- خواننده سریعتر جزئیات را درمییابد و درگیر محتوا میماند
- SEO صفحه قویتر میشود چون میتوانید کلمهکلیدی را در relative clause هم بگنجانید
اما اشتباه در کاربرد who, which, that یا استفادهی نادرست از comma باعث میشود جملاتتان گیجکننده یا حتی گرامری نادرست به نظر برسند.
ساختار پایهای Adjective Clauses
نقش relative pronouns
جملهصفتی همیشه با یک کلمهی ربطی شروع میشود که آن را به اسم یا ضمیر قبلی وصل میکند:
- who: برای اشخاص
- which: برای اشیا و حیوانات
- that: برای اشخاص، اشیا و حیوانات (general)
- whom, whose: برای حالت مفعولی یا مالکیت رسمیتر
مثال:
- The developer who fixed the bug is on leave.
- The feature which you requested has been deployed.
- The report that was submitted late caused delay.
محدود کردن vs توضیح اضافه
- Restrictive (محدودکننده): اطلاعات ضروری برای شناسایی اسم است و بدون comma نوشته میشود.
- Non-restrictive (توضیحی): جزئیات اضافی است و با comma جدا میشود.
مثال Restrictive:
- Users who upgrade to premium get extra features.
مثال Non-restrictive:
- Our new dashboard, which launched last week, has over 10,000 active users.
انواع جملهصفتی
Restrictive (محدودکننده)
اطلاعات ضروری برای تعیین مرجع اسم را اضافه میکند. حذف آن معنی جمله را تغییر میدهد.
- بدون comma
- برای SEO: کلمهکلیدی دقیق را قبل از that/before who قرار دهید.
مثال: - The clients who paid early received a discount.
Non-restrictive (توضیحی)
جزییات اضافی و غیرضروری برای شناسایی را ارائه میکند. حذف آن معنی جمله را حفظ میکند.
- با comma
- معمولاً از which یا who استفاده کنید (نه that).
مثال: - The CEO, who founded the company in 2010, attended the conference.
Reduced Adjective Clauses
وقتی who/which/that + be حذف و فعل به صورت ing یا pp درمیآید:
- The document prepared yesterday needs revision.
- Students studying remotely face unique challenges.
مزیت: جملات کوتاهتر، خوانایی بیشتر و SEO بهتر با تراکم کلمهکلیدی.
ترکیب چند Clause در یک جمله
برای اضافه کردن چند جملهصفتی به اسم:
- The platform that we designed which integrates AI provides insights.
یا با reduced clauses: - The platform designed by our team integrating AI provides insights.
مدیریت صحیح comma و ترتیب clauses کلید جلوگیری از سردرگمی خواننده است.
🎬 مثال واقعی
در بلاگ یک شرکت SaaS خواندم:
“Our analytics tool, which supports real-time monitoring, that ingests data from over 50 sources, delivers actionable insights for marketing teams.”
این جمله ترکیب دو نوع جملهصفتی را به خوبی نشان میدهد:
- Non-restrictive: which supports real-time monitoring
- Restrictive: that ingests data from over 50 sources
با comma و انتخاب pronoun مناسب، متن بهراحتی خوانده میشود و همهی جزئیات دربارهی ابزار ذکر میشود.
✅ نکات اجرایی برای تسلط سریع
- فهرست Relative Pronouns: who, which, that, whose, whom
- قواعد comma: restrictive بدون comma | non-restrictive با comma
- تمرین reduced clauses: ۱۰ مثال با ing و pp بسازید
- هایلایت در متن واقعی: یک مقاله خبری بردارید و تمام adjective clauses را هایلایت کنید
- SEO keyword placement: کلیدواژهی اصلی را پس از pronoun یا قبل از آن قرار دهید
- ابزار Grammar Check: از Grammarly یا Hemingway برای شناسایی و اصلاح comma و ساختار کمک بگیرید
🧩 جداول و لیستهای خلاصه
| نوع Clause | pronoun | comma | مثال |
|---|---|---|---|
| Restrictive | who/which/that | × | The reports that we reviewed are final. |
| Non-restrictive | who/which | ✔ | The CEO, who joined last year, resigned. |
| Reduced –ing | – | × | The students waiting outside are my team. |
| Reduced –pp | – | × | The files submitted late were rejected. |
لیست pronounهای رسمیتر:
- whom (مفعولی اشخاص)
- whose (مالکیت)
🌍 لینک خارجی معتبر
برای جزئیات بیشتر و تمرین:
- British Council – Relative Clauses
https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/intermediate-to-upper-intermediate/relative-clauses
📚 سؤالات متداول
س: چه زمانی shouldn’t از that در non-restrictive استفاده کنیم؟
پاسخ: در non-restrictive که با comma جدا میشود، فقط which و who مجازند—that مجاز نیست.
س: Reduced clause همیشه بهتر است؟
پاسخ: نه؛ اگر ambiguity ایجاد کند یا جمله خیلی پیچیده شود، از full clause استفاده کنید.
س: how/when/where میتوانند adjective clause بسازند؟
پاسخ: بله، برای اشیاء یا زمان/مکان هم استفاده میشوند: “the time when we met”.
س: چرا گاهی whom به کار میبریم؟
پاسخ: when clause در نقش مفعولی باشد؛ “The person whom we invited”.
س: آیا میتوان multiple relative clauses بدون comma نوشت؟
پاسخ: اگر همهی clauses محدودکننده باشند (restrictive)، میتوانید بدون comma بیاورید، اما خوانایی را در نظر بگیرید.
📢 جمعبندی کاربردی و دعوت به اقدام
یاد گرفتید چطور با استفاده از جملهصفتی، اطلاعات اضافی و حیاتی را به اسمها وصل کنید و جملاتتان را حرفهایتر و SEO-محور کنید. حالا:
- پنج پاراگراف بنویسید و در هر پاراگراف حداقل یک restrictive و یک non-restrictive clause بیاورید.
- ده جمله با reduced clauses (–ing و –pp) بسازید و دوبارهنویسی کنید.
- برای دریافت Cheat Sheet رایگان شامل ۵۰ مثال Adjective Clauses و تمرینهای صوتی، ایمیل خود را وارد کنید تا لینک دانلود فوری برایتان ارسال شود!
سوالات چندگزینهای درباره Adjective Clauses
- In “The app that we launched last month is popular,” which clause is it?
a) Non-restrictive with comma
b) Restrictive without comma
c) Reduced clause
d) Adverbial clause
پاسخ: b) Restrictive without comma
توضیح: اطلاعات ضروری است و از that بدون comma استفاده شده. - Which relative pronoun cannot be used in non-restrictive clauses?
a) who
b) which
c) that
d) whose
پاسخ: c) that
توضیح: در non-restrictive فقط who/which/whose مجازند. - In “Students waiting outside will get seats,” “waiting outside” is a:
a) full adjective clause
b) reduced –ing clause
c) non-restrictive clause
d) adverbial clause
پاسخ: b) reduced –ing clause
توضیح: reduced clause با –ing جایگزین who are waiting. - Which sentence uses a non-restrictive clause correctly?
a) My friend who lives in London is a chef.
b) My friend, who lives in London, is a chef.
c) My friend that lives in London is a chef.
d) My friend, that lives in London, is a chef.
پاسخ: b) My friend, who lives in London, is a chef.
توضیح: non-restrictive با comma و who. - “The report published yesterday was missing data.” What kind of clause is “published yesterday”?
a) full adjective clause
b) reduced –pp clause
c) restrictive clause
d) adverbial clause
پاسخ: b) reduced –pp clause
توضیح: who was published حذف و از Past Participle استفاده شده. - Which sentence is incorrect?
a) The vehicle which he bought broke down.
b) The vehicle, which he bought, broke down.
c) The vehicle that he bought broke down.
d) The vehicle, that he bought, broke down.
پاسخ: d)
توضیح: non-restrictive نباید از that استفاده کند. - “I visited the museum where they exhibit modern art.” What type of clause is “where they exhibit modern art”?
a) restrictive adjective clause
b) non-restrictive adjective clause
c) relative adverbial clause
d) noun clause
پاسخ: c) relative adverbial clause
توضیح: where برای مکان و نقش قیدی دارد. - Which pronoun fits best? “This is the colleague ___ helped me.”
a) who
b) which
c) that
d) whom
پاسخ: a) who
توضیح: subject of clause و شخص است. - In “Our platform, designed by experts, scales easily,” “designed by experts” is a:
a) full adjective clause
b) reduced –ing clause
c) non-restrictive clause
d) restrictive clause
پاسخ: b) reduced –pp clause
توضیح: reduced clause با Past Participle و شرح اضافه به صورت غیرضروری. - Which sentence correctly combines two relative clauses?
a) The tool that we built which supports SEO is live.
b) The tool that we built, which supports SEO, is live.
c) The tool, that we built which supports SEO, is live.
d) The tool which we built that supports SEO is live.
پاسخ: b)
توضیح: restrictive first (that we built) بدون comma، non-restrictive second (which supports SEO) با comma.