🧲 وقتی جملهای از دهانتان خارج میشود که به آینده مربوط است، چقدر مطمئنید که درست صحبت میکنید؟ اگر همیشه برای گفتن «اگر باران بیاید، بیرون نمیرویم» دودل هستید و نمیدانید چطور این جمله را به انگلیسی بیان کنید، این راهنما دقیقاً برای شماست. در ادامه، هر آنچه برای تسلط بر First Conditional (جمله شرطی نوع اول) لازم دارید، با مثالهای واقعی، نکات اجرایی، جداول کاربردی و تمرینهای ساده یاد خواهید گرفت.

پکیج آموزش زبان انگلیسی: از مبتدی تا پیشرفته
۶,۳۰۰,۰۰۰ تومان۴,۱۵۰,۰۰۰ تومانهمین الان دوره را تهیه کنیدفهرست مطالب
- چرا باید با جمله شرطی نوع اول آشنا شوید؟
- ساختار کلی جمله شرطی نوع اول
- شرایط لازم برای جمله شرطی
- نتیجه احتمالی
- مثالهای واقعی
- نکات اجرایی برای استفاده بدون اشتباه
- جدول مقایسه ساختار جمله شرطی نوع اول
- منابع خارجی معتبر
- پرسشهای متداول
- جمعبندی و گام بعدی
چرا باید با جمله شرطی نوع اول آشنا شوید؟
صحبت کردن درباره آیندهی نزدیک، قول و قرارها و برنامهریزیهای روزمره بخش مهمی از مکالمههای روزمره است. جمله شرطی نوع اول ابزاری است قدرتمند برای بیان «اگر این اتفاق بیفتد، آن اتفاق میافتد» یا «اگر فلان کار را انجام دهم، نتیجهای خاص خواهم داشت».
با تسلط بر این ساختار:
- پیامهایتان شفاف و حرفهای به نظر میرسند.
- از اشتباهات رایجی مثل استفاده نادرست از زمانها دور میمانید.
- اعتماد به نفس بیشتری در مکالمات روزمره پیدا میکنید.
ساختار کلی جمله شرطی نوع اول
برای درک عمیقتر، جمله شرطی نوع اول را به دو قسمت تقسیم میکنیم: شرط (if-clause) و نتیجه (main clause).
شرایط لازم برای جمله شرطی
- If + فاعل + فعل حال ساده (Simple Present)
- بیان احتمال یا امکان وقوع در آینده
نتیجه احتمالی
- فاعل + فعل مدال will یا can + شکل ساده فعل (Base Form)
- بیان پیامد یا نتیجهای که در آینده ممکن است رخ دهد
مثالهای واقعی
🎬 یک موقعیت روزمره:
فرض کنید شما با دوستتان در حال برنامهریزی برای پیکنیک هستید.
If it doesn’t rain tomorrow, we will go to the park.
اگر فردا باران نبارد، به پارک میرویم.
این جمله به خوبی نشان میدهد که «شرط» (نباریدن باران) و «نتیجه» (رفتن به پارک) چطور کنار هم قرار میگیرند.
📷

alt=”مثال جمله شرطی نوع اول برای برنامهریزی پیکنیک”
نکات اجرایی برای استفاده بدون اشتباه
✅ برای جلوگیری از اشتباهات رایج، به این موارد دقت کنید:
- بعد از if از will استفاده نکنید (If it will rain → غلط).
- در نتیجه میتوانید از can، may یا must نیز استفاده کنید: If you study hard, you can pass the exam.
- شرط را میتوانید به آخر جمله ببرید: We will go to the park if it doesn’t rain.
- برای تاکید بیشتر، از ساختار inversion استفاده نکنید؛ همان ساختار ساده امنتر است.
🧩 لیست کوتاه نکات:
- همیشه بعد از if فعل به صورت حال ساده بیاید.
- در بخش نتیجه مدالهای مختلف جایگزین will شوند.
- شرط و نتیجه میتوانند جابجا شوند.
- مراقب تفاوت First و Second Conditional باشید.
جدول مقایسه ساختار جمله شرطی نوع اول
| بخش جمله | ساختار شرط (If-Clause) | ساختار نتیجه (Main Clause) |
|---|---|---|
| زمان | Simple Present | will/can/may + Base Form |
| مثال انگلیسی | If she calls | she will answer |
| مثال فارسی | اگر او تماس بگیرد | او پاسخ خواهد داد |
منابع خارجی معتبر
برای مطالعه بیشتر و مثالهای پیشرفتهتر میتوانید به منابع زیر مراجعه کنید:
- Cambridge Dictionary – Conditional Sentences
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/conditional-sentences
پرسشهای متداول
س: چطور بین first و second conditional تمایز قائل شویم؟
پاسخ: در First Conditional شرط به احتمال وقوع اشاره میکند (If I see him, I will tell him)، اما در Second Conditional فرض غیرواقعی یا بعید آینده (If I saw him, I would tell him).
س: آیا میتوانیم «اگر» را حذف کنیم؟
پاسخ: نه، حذف if ساختار شرطی را به کل تغییر میدهد و جمله دیگر شرطی نیست.
س: میتوان از shall به جای will استفاده کرد؟
پاسخ: در زبان روزمره معمولا از will استفاده میشود. shall بیشتر رسمی یا ادبی است.
جمعبندی و گام بعدی
حالا که با ساختار، نکات اجرایی و مثالهای واقعی جمله شرطی نوع اول آشنا شدید، آمادهاید تا در مکالمات واقعی از آن استفاده کنید.
برای تسلط بیشتر:
- هر روز ۵ جمله شرطی دربارهی برنامههای آیندهتان بنویسید.
- از دوستان یا همکلاسیهایتان بخواهید جملاتتان را تصحیح کنند.
- اگر میخواهید یک تقویم تمرینی رایگان دریافت کنید، همین حالا در خبرنامه ثبتنام کنید!
با تمرین مستمر، جمله شرطی نوع اول تبدیل به یکی از ابزارهای اصلی گرامری شما خواهد شد—و صحبتهایتان طبیعیتر و حرفهایتر از همیشه!
تمرین بیشتر
Fill in each blank with the correct verb form (Simple Present in the if-clause, will + base form in the main clause).
- If she ___ (finish) her report on time, she ___ (go) out tonight.
- We ___ (miss) the last train if we ___ (not hurry).
- If you ___ (practice) every day, your pronunciation ___ (improve).
Answer Key
- finishes … will go
- will miss … don’t hurry
- practice … will improve


