آموزش زبانآموزش زبان, انگلیسی
بهترین روش آموزش زبان انگلیسی با فیلم
آموزش زبان انگلیسی با فیلم یکی از دغدغه های بسیاری از زبان آموزان است. تماشای فیلمهای زبان انگلیسی میتواند یکی از مؤثرترین راهها برای تقویت مهارتهای زبانی باشد. این روش بهمراتب از مطالعه کتابهای آموزشی زبان انگلیسی مفیدتر است. چرا که زبان موجود در کتابهای درسی معمولاً مصنوعی و غیرواقعی است و روشهای آموزشی بهکار رفته در آنها چندان کارآمد نیستند. البته باید ذکر کرد که مطالعه کتابهایی مانند داستانها میتواند به یادگیری زبان انگلیسی کمک شایانی کند.
زبان انگلیسی که در فیلمها و سریالها به کار میرود، به واقعیت نزدیکتر است و گویشهای استفادهشده نیز با آنچه در زندگی روزمره شنیده میشود، همخوانی بیشتری دارد. اما نکتهای که باید به آن توجه کرد این است که اگر فیلمها بهدرستی مورد استفاده قرار نگیرند، تأثیر چندانی بر بهبود زبان انگلیسی شما نخواهند داشت. بنابراین، برای بهرهمندی حداکثری از این روش، نیاز به رویکردی صحیح و هدفمند دارید.
اینفوگرافیک جامع آموزش زبان انگلیسی با فیلم
هیچ چیز به اندازهی یک تصویر گویا نمیتواند در ذهن ما تأثیرگذار باشد. به همین دلیل، در ادامه اینفوگرافیک کاملی دربارهی یادگیری زبان انگلیسی از طریق فیلم ارائه شده است. این اینفوگرافیک بهطور مختصر توضیح میدهد که چرا تماشای فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی مؤثر است، چگونه میتوان به بهترین شکل از فیلمها برای یادگیری بهره برد و همچنین به معرفی برخی فیلمها و سریالهای محبوب میان زبانآموزان میپردازد. در این بخش، آمار و ارقام مرتبط نیز به نمایش گذاشته شده است.
پس از این مقدمه، ابتدا به روشهای نادر و رایج در تماشای فیلم برای یادگیری زبان انگلیسی خواهیم پرداخت و سپس روشهای صحیح استفاده از فیلم را بررسی خواهیم کرد.
پیشنهاد ویژه
فیلم های خارجی مبتدی برای آموزش زبان
۵۰۰,۰۰۰ تومان۳۰۰,۰۰۰ تومانهمین الان دوره را تهیه کنیدروش رایج (اما نادرست) آموزش زبان انگلیسی با تماشای فیلم
سالها پیش، در دوران دبیرستان، در یکی از کلاسهای آموزش زبان انگلیسی نشسته بودم. در حالی که معلم در حال ورود به کلاس بود، من به فکر روزی خستهکننده دیگر بودم. اما ناگهان همهچیز تغییر کرد. آن روز، معلم با یک سیستم تصویری به کلاس آمد و انرژی مثبتی فضای کلاس را پر کرد. همه متوجه شدند که امروز قرار است فیلم ببینیم و این خبر باعث خوشحالی همه شد؛ زیرا هیچ کار خستهکنندهای در انتظار ما نبود.
در آغاز فیلم، سعی کردم تمام تمرکز خود را روی آن بگذارم، اما متوجه شدم که چیزی نمیفهمم! ده دقیقه تلاش کردم تا تمرکز خود را حفظ کنم، اما بعد از آن احساس خستگی کردم. به همین دلیل، به جای تمرکز بر محتوا، تصمیم گرفتم فقط از صحنهها لذت ببرم. بعد از پانزده دقیقه، چشمانم به خواب میرفت. نگاهی به سایر دانشآموزان انداختم و دیدم که بسیاری از آنها نیز احساس مشابهی دارند و خسته شدهاند. برخی حتی دیگر به فیلم نگاه نمیکردند، زیرا هیچکس قادر به درک آن نبود. این وضعیت تا پایان کلاس ادامه پیدا کرد و یک ساعت بیفایده سپری شد.
با توجه به این تجربیات، مهم است که روشی صحیح برای استفاده از فیلمها در آموزش زبان انگلیسی پیدا کنیم تا بتوانیم از این ابزار جذاب بهرهبرداری مؤثری داشته باشیم.
چرا روشهای رایج برای یادگیری زبان انگلیسی با فیلم مناسب نیستند؟
متأسفانه، بسیاری از افراد برای یادگیری زبان انگلیسی به روشهای معمولی از جمله تماشای فیلمها و سریالها روی میآورند. شاید شما هم در تلاش بودهاید که با تماشای اخبار یا یک فیلم انگلیسی زبان، مهارتهای زبانی خود را تقویت کنید. تجربهای مشابه با آنچه من در کلاس زبان انگلیسی داشتم، ممکن است برای شما نیز پیش آمده باشد. در ابتدا، با اشتیاق و تمرکز به تماشای فیلم میپردازید، اما به مرور زمان متوجه میشوید که حفظ تمرکز دشوار است.
چالشهای متعددی در این زمینه وجود دارد. سرعت گفتار در فیلمها بسیار بالا است، استفاده از اصطلاحات و زبان عامیانه رایج است، و گویشهای مختلف میتواند فهم مطلب را دشوار کند. واقعیت این است که استفاده از فیلمها و سریالها به این شیوه، تأثیری بر بهبود مهارتهای زبان انگلیسی شما نخواهد داشت، مگر اینکه سطح زبان شما به حدی بالا باشد که بتوانید همه جزئیات را درک کنید.
روش صحیح یادگیری زبان انگلیسی با فیلم
برای اینکه فیلمها و سریالها واقعاً به تقویت زبان انگلیسی شما کمک کنند، رعایت چند نکته ضروری است. برای یادگیری زبان انگلیسی، انتخاب فیلمها و سریالهای مناسب اهمیت زیادی دارد. این انتخاب تا حدی به سلیقه شخصی شما بستگی دارد، اما توصیه میشود به نکاتی که من در طول سالها تجربه کردهام توجه کنید. فیلنهای انتخابی شما باید متناسب با سطح زبان انگلیسی شما باشد. فیلم دارای مکالمه های روان و با سرعت آرامی باشد. با رعایت این نکات و انتخاب هوشمندانهی فیلمها، میتوانید از تماشای آنها به عنوان ابزاری مؤثر برای آموزش زبان انگلیسی بهرهمند شوید.
آشنایی با روشهای مؤثر در آموزش زبان انگلیسی از طریق فیلم
اگر به دنبال تقویت مهارتهای زبان انگلیسی از طریق آموزش زبان انگلیسی با فیلم هستید، پیشنهاد میکنم برنامه ریزی زیر را درباره فیلمهای انگلیسی برای بهبود زبان را از دست ندهید. این مطالب میتواند به شما در انتخاب فیلمهای مناسب نیز کمک کند.
برنامه روز اول: تماشای فیلم به زبان انگلیسی
در روز نخست، با آرامش و بدون نگرانی درباره گرامر یا واژگان، فیلم را از ابتدا تا انتها تماشا کنید. هدف این است که یک تصویر کلی از داستان و محتوا به دست آورید. برای تسهیل درک بهتر، میتوانید فیلم را با زیرنویس فارسی مشاهده کنید.
برنامه روز دوم: تمرکز بر بخش ابتدایی فیلم
در روز دوم، قصد دارید با رویکردی آموزشی به تماشای فیلم بپردازید. بخش ابتدایی فیلم (حدود ۱۰ تا ۲۰ دقیقه) را انتخاب کرده و این بار با زیرنویس انگلیسی مشاهده کنید. همزمان با تماشای فیلم و خواندن زیرنویس، هر واژه جدیدی که میبینید را یادداشت کنید. پس از پایان این بخش، فیلم را متوقف کرده و معانی واژههای یادداشتشده را با استفاده از دیکشنری بررسی کنید.
سپس دوباره فیلم را از ابتدا پخش کرده و بخش اول را با زیرنویس تماشا کنید. این کار به شما کمک میکند تا واژههای جدید را دوباره ببینید و درک بهتری از آنها پیدا کنید. پس از پایان بخش، یک مرور سریع بر روی واژهها داشته باشید؛ نیازی به حفظ آنها نیست، بلکه فقط یک مرور کافی است. این روند را تا حد امکان برای روز دوم تکرار کنید. با این روش، احتمالاً بیشتر واژهها را یاد خواهید گرفت و به تدریج مهارتهای زبان انگلیسی خود را تقویت خواهید کرد.
با این شیوهها، میتوانید یادگیری زبان انگلیسی را از طریق فیلمها به یک تجربه جذاب و مؤثر تبدیل کنید.
برنامهی روز سوم: تماشای بخش نخست فیلم بدون زیرنویس
در روز سوم، به تماشای بخش ابتدایی فیلمی که در روز دوم مشاهده کردهاید، ادامه میدهید، اما این بار بدون استفاده از زیرنویس زبان انگلیسی. در این مرحله، احتمالاً با بیشتر واژهها آشنا هستید و این تجربه برای شما آسانتر خواهد بود. پس از پایان بخش، فیلم را متوقف کرده و واژههای جدید را مرور کنید. ممکن است برخی از آنها از یادتان رفته باشد، اما نگران نباشید؛ با مرور دوباره، آنها به یاد شما خواهند آمد. این روند را چندین بار تکرار کنید تا تسلط شما بر این بخش افزایش یابد. پس از چند بار تماشای فیلم، ممکن است این قسمت برای شما بسیار ساده به نظر برسد و دیگر آن سختی و سرعت اولیه که باعث میشد چیزی از فیلم نفهمید، وجود نداشته باشد.
برنامهی روز چهارم: تمرین تلفظ
در روز چهارم، شما به احتمال زیاد با تمامی جزئیات بخش نخست فیلم آشنا شدهاید. پس از تماشای چندین بارهی فیلم با زیرنویس و بدون آن و مرور واژههای جدید، اکنون زمان آن رسیده است که بر روی تلفظ خود کار کنید. دوباره به بخش ابتدایی فیلم برمیگردید. این بار هر جملهای که شنیدید را متوقف کرده و آن را به زبان انگلیسی تکرار میکنید. سعی کنید تا جایی که ممکن است تلفظ بازیگران را به درستی تقلید کنید. به آرامی جمله به جمله پیش بروید و تمام جملات را همانند آنچه بازیگران میگویند، تکرار کنید. تنها به تکرار سطحی جملات اکتفا نکنید؛ تلاش کنید احساسی که بازیگران منتقل میکنند را نیز به مخاطب خود منتقل نمایید. این فرایند را چندین بار برای بخش نخست فیلم تکرار کنید تا مهارتهای تلفظ شما بهبود یابد.
با دنبال کردن این مراحل در “آموزش زبان انگلیسی”، شما نه تنها درک بهتری از زبان خواهید داشت، بلکه توانایی بیان خود را نیز تقویت خواهید کرد.
برنامه روز پنجم: تکنیک سایه با زیرنویس انگلیسی
در پنجمین روز از آموزش زبان انگلیسی، به یکی از جذابترین و مؤثرترین تکنیکها میپردازیم: تکنیک سایه. این روش نوآورانه توسط پروفسور الکساندر آرگولس برای یادگیری زبان انگلیسی معرفی شده و میتواند تجربهای هیجانانگیز برای شما باشد.
در این روز، مشابه روزهای گذشته، هدف شما بازگویی آنچه میشنوید است؛ اما تفاوت اصلی این است که فیلم را متوقف نخواهید کرد. شما باید همزمان با بازیگران، هر جملهای که آنها بیان میکنند را با صدای بلند تکرار کنید. به همین دلیل، این روش به “سایه” معروف است. ممکن است در ابتدا کمی تأخیر داشته باشید، اما از توقف خودداری کنید.
توجه داشته باشید که تنها بهصورت طوطیوار تکرار نکنید؛ سعی کنید احساسات و حرکات بازیگران را نیز تا حد امکان منتقل کنید. این کار را چندین بار در طول روز پنجم برای بخش ابتدایی فیلم انجام دهید. در ابتدا، ممکن است نیاز داشته باشید که زیرنویس انگلیسی را فعال کنید تا از عقب ماندن جلوگیری کنید، اما به تدریج با تمرین، قادر خواهید بود بدون زیرنویس نیز این کار را انجام دهید.
با استفاده از این تکنیک، نه تنها مهارت شنیداری خود را تقویت میکنید، بلکه توانایی بیان و ادای جملات به زبان انگلیسی را نیز بهبود خواهید بخشید.
برنامه روز ششم: تکنیک سایه بدون زیرنویس انگلیسی
شاید انتظار داشتید که در روز ششم دیگر نیازی به کار با بخش نخست فیلم نداشته باشید، اما اینگونه نیست. شما در حال یادگیری زبان انگلیسی به شیوهای هستید که بر پایهی بهبود مستمر بنا شده است. امروز نیز مانند روز گذشته، روش سایه را بر روی بخش ابتدایی فیلم اجرا میکنید، اما این بار بدون استفاده از زیرنویس انگلیسی. این تمرین را چندین بار تکرار کنید تا تمامی جزئیات و نکات مهم بخش نخست فیلم را به خوبی یاد بگیرید. تنها به تکرار دیالوگها اکتفا نکنید؛ اگر بازیگران میخندند، شما نیز بخندید و اگر ناراحت هستند، چهرهی ناراحتی به خود بگیرید. حتی حرکات دست و پا را تا حد امکان تقلید کنید. این کار به شما کمک میکند تا زبان انگلیسی را بهطور عمیقتری درونی کنید.
برنامه روز هفتم: جشن موفقیت
تبریک میگویم! شما توانستهاید بخش نخست فیلم را به طور کامل یاد بگیرید. در این روز، به خودتان فرصتی برای استراحت بدهید و از پیشرفتهایی که در هفتهی گذشته داشتهاید لذت ببرید. اگر تمایل دارید، به دل طبیعت بروید و از سکوت و زیبایی آن بهرهمند شوید. این استراحتهای کوتاه میتواند به حفظ انگیزه شما کمک شایانی کند. برنامهی آیندهتان این است که همین روند ششروزه را برای بخشهای دوم و سوم فیلم نیز ادامه دهید.
ممکن است یک فیلم برای شما یک یا دو ماه زمان ببرد، اما به یاد داشته باشید که هدف شما تنها تماشای سرگرمکننده نیست؛ بلکه در حال بهبود مهارتهای زبان انگلیسی خود هستید. با گذشت این چند ماه، شما تمام جزئیات آن فیلم را یاد خواهید گرفت و قدرت شنیداریتان نیز به طرز چشمگیری افزایش خواهد یافت. مکالمهی شما نیز سریعتر، طبیعیتر، روانتر و واضحتر خواهد شد. همچنین، گرامر زبان انگلیسی شما بهطور ناخودآگاه بهبود خواهد یافت. بنابراین، این تلاشها کاملاً ارزشمند خواهد بود.
تغییر روش بر اساس نیازها
روش ارائهشده یک برنامهی جامع برای تمامی زبانآموزان است، اما میتواند با توجه به نیازها و سطح زبان انگلیسی شما تغییر کند. برای مثال، اگر سطح زبان شما بالا باشد، ممکن است نیازی نباشد که در روز دوم بخش نخست فیلم را با زیرنویس تماشا کنید. همچنین، اگر مهارت کافی دارید که تکنیک سایه را بدون زیرنویس انجام دهید، میتوانید روز پنجم و ششم را با هم ترکیب کنید.
با استفاده از این روشها و تکنیکها، آموزش زبان انگلیسی برای شما نه تنها مؤثر بلکه لذتبخش خواهد بود.