ضمایر ملکی در زبان انگلیسی

قتی می‌خواهیم در انگلیسی نشان بدهیم چیزی متعلق به چه کسی است، از ضمایر ملکی استفاده می‌کنیم. این ضمایر خیلی رایج و مفید هستند و در مکالمه‌های روزمره زیاد استفاده می‌شوند.

 

🔸 ۱. تعریف ساده ضمیر ملکی

ضمیر ملکی (Possessive Pronoun) کلمه‌ای است که نشان می‌دهد چیزی مال کسی است و جای اسم + صفت ملکی را می‌گیرد.
مثلاً:

❌ This is my book.
✅ This is mine.

پس به جای گفتن «my book»، وقتی مشخص است در مورد چه چیزی حرف می‌زنیم، فقط می‌گوییم mine.

🔸 ۲. جدول کامل ضمایر ملکی با مثال و ترجمه

در ادامه جدول کامل مربوط به ضمیر فاعلی، صفات ملکی و ضمیر ملکی در زبان انگلیسی را با مثال و ترجمه فارسی آماده کرده‌ام تا در آموزش زبان خود استفاده کنی:

🔤 فاعل	🔣 صفت ملکی (قبل از اسم)	🔠 ضمیر ملکی (جای اسم)	📝 مثال (ضمیر ملکی)	🇮🇷 معنی فارسی
I	my	mine	That pen is mine.	آن خودکار مال من است.
you	your	yours	Is this seat yours?	آیا این صندلی مال توست؟
he	his	his	The bike is his.	دوچرخه مال او (پسر) است.
she	her	hers	The idea was hers.	آن ایده مال او (دختر) بود.
it	its	—	—	(استفاده نمی‌شود برای اشیاء)
we	our	ours	The house is ours.	آن خانه مال ماست.
they	their	theirs	Those books are theirs.	آن کتاب‌ها مال آن‌هاست.

---

📌 توجه: برای “it” ضمیر ملکی مستقل نداریم، چون معمولاً لازم نیست برای اشیا و حیوانات از چنین ساختاری استفاده شود.

🔸 ۳. فرق بین صفت ملکی و ضمیر ملکی

ویژگی صفت ملکی (Possessive Adjective) ضمیر ملکی (Possessive Pronoun) موقعیت در جمله قبل از اسم می‌آید جای اسم می‌آید مثال

This is my bag. This bag is mine.

ساختارصفت + اسم فقط ضمیر (بدون اسم بعدش)

🔸 ۴. مثال‌هایی از مکالمات واقعی

I don’t think this phone is yours.
That umbrella isn’t mine. I think it’s hers.
We forgot our keys, but luckily those extra ones are ours.
He said the dog was his, but I’m sure it’s theirs.

🔸 ۵. نکات مهم گرامری

✅ ضمایر ملکی تنها زمانی استفاده می‌شوند که اسم مورد نظر مشخص باشد و دیگر نیازی به تکرار آن نباشد.
✅ همیشه بعد از فعل یا در پایان جمله می‌آیند:

This is mine. ❌ Mine is this.

✅ برای «it» ضمیر ملکی نداریم (مثلاً نمی‌گوییم its به عنوان ضمیر ملکی).

📝 تمرین‌ها برای یادگیری بهتر ضمایر ملکی

✅ تمرین ۱: جای خالی را با ضمیر ملکی مناسب پر کن. (انتخاب از بین: mine, yours, his, hers, ours, theirs)

That notebook belongs to me. It’s ___.
These seats are for us. They are ___.
This isn’t her phone. It’s not ___.
I think this dog is ___ (he owns it).
You forgot your keys. Are these ___?
Those books belong to them. They are ___.

✅ تمرین ۲: درست یا نادرست؟ اگر نادرست است، درستش کن.

This car is her. → ❌
Is that umbrella yours? → ✅
This is mine book. → ❌
The house is theirs. → ✅
I found a wallet. Is it your? → ❌

✅ تمرین ۳: تبدیل کن! جملات زیر را به ساختار با ضمیر ملکی تبدیل کن. مثال:

This is my bag. → This bag is mine.
This is your phone. →
That is our classroom. →
These are their tickets. →
This is her idea. →
That is his jacket. →

✨ یادگیری ضمایر ملکی

یادگیری ضمیرهای ملکی یعنی یاد گرفتن چطور صحبت حرفه‌ای‌تر و طبیعی‌تری در انگلیسی داشته باشیم. این ضمایر کوتاه و ساده هستند، ولی استفاده درست از آن‌ها تأثیر زیادی در روان صحبت کردن دارد.
تمرین کن، جمله بساز، و هر وقت خواستی درباره چیزی که مال توست حرف بزنی، از mine, yours, his, hers, ours, theirs استفاده کن!
اگر دوست داری، نسخه PDF این درس یا یک کوییز تعاملی برای سایتت هم آماده می‌کنم. فقط کافی‌ست بگی!