آموزش زبانآموزش زبان, انگلیسی, گرامر انگلیسی
فعل مجهول در زبان انگلیسی
🤔هر بار که میخواهید بنویسید “کتاب جدید منتشر شد” و مینویسید “They published the new book” ولی دنبال راهی هستید تا تأکید را به کتاب ببرید و فاعل را پنهان کنید، فعل مجهول (Passive Voice) دست شما را میگیرد. با این راهنمای جامع، از شناخت مزیتها تا نکات گرامری و کاربرد در موقعیتهای واقعی، یاد میگیرید چطور جملات مجهول را بدون اشتباه بسازید.
پکیج آموزش زبان انگلیسی: از مبتدی تا پیشرفته
۸,۹۰۰,۰۰۰ تومان۴,۸۰۰,۰۰۰ تومانهمین الان دوره را تهیه کنیدفهرست مطالب
- چرا افعال مجهول نقطه قوت نوشتههای SEO است؟
- مبانی ساختار مجهول در زبان انگلیسی
- ساختار کلی Passive Voice
- جایگاه فعل Be و Past Participle
- 🎬 مثال واقعی از فضای کسبوکار
- چگونه زمانها را در مجهول بسازیم؟
- حال ساده (Simple Present Passive)
- حال کامل (Present Perfect Passive)
- گذشته ساده (Simple Past Passive)
- آینده (Future Passive)
- ✅ نکات اجرایی برای تولید محتوا مجهول
- 🧩 جداول و لیستهای خلاصه
- 🌍 منابع خارجی معتبر برای تمرین بیشتر
- 📚 پرسشهای متداول
- 📢 جمعبندی کاربردی و دعوت به اقدام
چرا افعال مجهول نقطه قوت نوشتههای SEO است؟
وقتی موضوع یا محصول شما مهمتر از فاعل جمله باشد—مثلاً در خبری مانند “The website was redesigned last week”—Passive Voice میتواند توجه خواننده و موتورهای جستوجو را به کلیدواژههای اصلی هدایت کند.
- تمرکز بیشتر بر کلمهی کلیدی: با قرار دادن آن در ابتدای جمله
- حذف مکرر ضمایر “I/We”: متن شما حرفهایتر و بیطرفتر به نظر میرسد
- تنوع ساختاری: استفاده از جملات مجهول باعث میشود محتوای شما از جنبهی گرامری غنیتر شود
مبانی ساختار مجهول در زبان انگلیسی
ساختار کلی Passive Voice
برای تبدیل جملهی فعال (Active) به مجهول:
- مفعول جمله فعال را به مبدأ جمله مجهول تبدیل کنید
- فعل اصلی را به یکی از اشکال فعل Be + Past Participle تبدیل کنید
- فاعل جمله فعال (اختیاری) را با “by + فاعل” بعد از جمله اضافه کنید
فرمول کلی:
Subject (مفعول فعال) + Be (am/is/are/was/were/been) + Past Participle + (by + Agent)
جایگاه فعل Be و Past Participle
- Be بسته به زمان جمله تغییر میکند
- Past Participle شکل سوم فعل (e.g., published, designed, written) است
- Agent (فاعل اصلی) در صورت نیاز با “by” آورده میشود؛ در متنهای SEO معمولاً حذف میشود تا تأکید بر کلمهکلیدی باشد
🎬 مثال واقعی از فضای کسبوکار
یک شرکت دیجیتال مارکتینگ اعلام کرد:
“Last month, we launched our new analytic dashboard.”
در نسخهی مجهول برای تأکید بر داشبورد:
“Our new analytic dashboard was launched last month.”
با حذف “we” و انتقال تأکید به “analytic dashboard”، جمله حرفهایتر و متمرکز بر محصول بهنظر میرسد.
چگونه زمانها را در مجهول بسازیم؟
حال ساده (Simple Present Passive)
- ساختار: am/is/are + Past Participle
- مثال: “The newsletter is sent every Monday.”
- کاربرد: روالهای ثابت و حقایق عمومی
حال کامل (Present Perfect Passive)
- ساختار: has/have been + Past Participle
- مثال: “Over 10,000 emails have been opened this week.”
- کاربرد: تأکید بر نتیجهی انجام شده تا زمان حال
گذشته ساده (Simple Past Passive)
- ساختار: was/were + Past Participle
- مثال: “The website was optimized by our team.”
- کاربرد: عملیات کامل شده در گذشته
آینده (Future Passive)
- ساختار: will/shall be + Past Participle
- مثال: “A detailed report will be delivered tomorrow.”
- کاربرد: وعده یا پیشبینی در آینده
✅ نکات اجرایی برای تولید محتوا مجهول
- همیشه Past Participle صحیح را از Cambridge Dictionary چک کنید
- در محتوای وبسایت، فعل Be را نزدیک به کلمهکلیدی اصلی بیاورید
- Agent (by + فاعل) را فقط در جایی بیاورید که اطلاعات فاعل ضروری است
- ترکیب Passive با Adverb (e.g., quickly, easily) برای تنوع بیشتر:
“The tutorial was quickly adopted by new users.” - محدودیت: در متنهای خیلی طولانی از جملات فعال نیز استفاده کنید تا خوانایی حفظ شود
🧩 جداول و لیستهای خلاصه
| زمان | ساختار Passive | مثال |
|---|---|---|
| Simple Present | am/is/are + Past Participle | “New posts are published daily.” |
| Present Perfect | has/have been + Past Participle | “Over 500 comments have been received.” |
| Simple Past | was/were + Past Participle | “The ad campaign was launched last week.” |
| Future | will be + Past Participle | “Statistics will be updated soon.” |
لیست نکات کلیدی:
- استفاده از Passive برای تمرکز بر نتیجه
- حذف فاعل برای ایجاز و بیطرفی
- چکلیست: زمان درست Be، Past Participle صحیح، قرار دادن زمان یا Agent
🌍 منابع خارجی معتبر برای تمرین بیشتر
- Cambridge Dictionary – Passive Voice:
https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/passive-voice - British Council – Passive Structures:
https://learnenglish.britishcouncil.org/grammar/english-grammar-reference/passive-voice
📚 پرسشهای متداول
س: کی باید از فعل مجهول استفاده کنم؟
پاسخ: وقتی تأکید بر عمل یا مفعول است و فاعل مهم نیست یا باید حذف شود.
س: آیا همه جملات مجهول باید با “by” همراه باشند؟
پاسخ: نه؛ اگر نام فاعل مهم نیست یا میخواهید متن بیطرف باشد، Agent را حذف کنید.
س: چطور بفهمم Past Participle درست چیست؟
پاسخ: لیست فعلهای بیقاعده (irregular verbs) را مرور کنید یا در دیکشنریهای معتبر Past Participle را چک کنید.
س: آیا Passive در همه زمانها قابل ساختن است؟
پاسخ: بله؛ اما پرکاربردترینها Simple Present, Simple Past, Present Perfect و Future Passive هستند.
س: استفاده مکرر از Passive باعث افت سئو میشود؟
پاسخ: نه؛ تا زمانی که متن گیرا و خوانا باشد، تنوع ساختاری به SEO شما کمک میکند.
📢 جمعبندی کاربردی و دعوت به اقدام
حالا که با ساختار و کاربردهای افعال مجهول آشنا شدید، این تمرینها را انجام دهید:
- یک پست وبلاگ ۵۰۰ کلمهای دربارهی محصول خود بنویسید و ۵ جملهی مجهول در آن بیاورید.
- Past Participle ده فعل بیقاعده را مرور و در جملات خود استفاده کنید.
- برای دریافت Cheat Sheet رایگان شامل ۲۰ جدول تبدیل Active به Passive در ۴ زمان مختلف، ایمیل خود را وارد کنید تا لینک دانلود مستقیم را دریافت کنید!
سوالات چندگزینهای درباره افعال مجهول
- “They delivered the package yesterday.” → Passive
a) The package delivered yesterday.
b) The package was delivered yesterday.
c) The package is delivered yesterday.
d) The package had been delivered yesterday.
پاسخ: b)
توضیح: گذشته ساده مجهول = was + Past Participle (“delivered”). - کدام جمله زمان حال ساده مجهول را نشان میدهد؟
a) Reports are reviewed monthly.
b) Reports reviewed monthly.
c) Reports will be reviewed monthly.
d) Reports have been reviewed monthly.
پاسخ: a)
توضیح: Simple Present Passive = are + Past Participle. - “She has written three articles.” → Passive
a) Three articles was written by her.
b) Three articles have written by her.
c) Three articles have been written by her.
d) Three articles were written by her.
پاسخ: c)
توضیح: Present Perfect Passive = have been + Past Participle. - شکل مجهول با Modal: “You must complete the survey.”
a) The survey must completing.
b) The survey must be completed.
c) The survey must completed.
d) The survey have to be completed.
پاسخ: b)
توضیح: Modal Passive = modal + be + Past Participle. - آینده مجهول صحیح را انتخاب کنید:
a) A new feature will launch next week.
b) A new feature will be launched next week.
c) A new feature launches next week.
d) A new feature be launched next week.
پاسخ: b)
توضیح: Future Passive = will be + Past Participle. - کدام جمله مجهول با درج Agent درست است؟
a) The event was organized the marketing team.
b) The event organized by the marketing team.
c) The event was organized by the marketing team.
d) The event was by the marketing team organized.
پاسخ: c)
توضیح: ساختار Passive با Agent = was + Past Participle + by + Agent. - “They are building a new bridge.” → Passive
a) A new bridge is building.
b) A new bridge is built.
c) A new bridge is being built.
d) A new bridge are being built.
پاسخ: c)
توضیح: Present Continuous Passive = is/am/are being + Past Participle. - Past Participle فعل “write” چیست؟
a) wrote
b) writing
c) written
d) writes
پاسخ: c)
توضیح: شکل سوم فعل “write” در Passive و Perfect فرم “written” است. - کدام گزینه مثال Gerund Passive است؟
a) Being invited to the conference was an honor.
b) To be invited to the conference was an honor.
c) Invited to the conference was an honor.
d) Was invited to the conference an honor.
پاسخ: a)
توضیح: Passive Gerund = being + Past Participle. - کدام جمله causative passive صحیح است؟
a) I had my house painted last summer.
b) I had painted my house last summer.
c) I was my house painted last summer.
d) My house was had painted last summer.
پاسخ: a)
توضیح: Causative Passive = have + object + Past Participle.